“Call of Duty: Black Ops 3” is enlisting a few new recruits. The third installment in Treyarch’s popular military shooter saga is adding the option to play cooperatively with other gamers in the plot-driven campaign. The developer is also ditching traditional avatar customization in its multiplayer mode, instead opting for players to pick among nine distinct characters, each with …