It was just after sunset when the first hazard came dimly into view. Peering through wire-rim glasses into the inky-black waters of Bangladesh’s Buriganga River, Captain Lufthur Rahman shouted, “Starboard right! Man the boiler room pumps!” Sailing completely blind, without shipping lights and only the sonorous blast from a foghorn to help, he implausibly steered a course to avoid a …