LOS ANGELES –  Google Inc. revealed Thursday that one of its self-driving car prototypes was involved in an injury accident for the first time. In the collision, a Lexus SUV that the tech giant outfitted with sensors and cameras was rear-ended in Google’s home city of Mountain View, where more than 20 prototypes have been self-maneuvering through traffic. The three …