Internet file-storage company Mega Ltd., launched in 2013 by indicted entrepreneur Kim Dotcom, failed Wednesday in a bid to list on New Zealand’s stock market. Mega last year announced plans to list through a maneuver known as a reverse takeover. But TRS Investments, the intended vehicle for the listing, filed a notice with the market Wednesday saying the takeover …