WASHINGTON — As the clock ticks toward the end of his presidency and he faces a Republican Congress that is in no mood to cooperate, President Obama on Wednesday kicked off a public-relations campaign aimed at building support for his plans to make college more affordable. At an event near Detroit, Mr. Obama announced the creation of a national advisory …