The Niconico (“smiling”) website hosts video-sharing communities of various interests, ranging from robots, animation and cosplaying to politics, sumo and the military. The annual offline meet-up, at which display booths and stages are aired live online for those who can’t make it in person, last year drew about 125,000 visitors, with some 7.6 million viewers logged on to watch through …