The state Board of Education gave schools chief Diane Douglas until the end of the day Tuesday to give its investigator unfettered access to teacher records or face the threat of litigation. Today’s 7-1 vote came after Christine Thompson, the board’s executive director, said her investigator lost the ability to view the records online following the move …