It was about 8 pm, and a cacophany of chirping birds and cicadas filled the inky darkness. If a large animal—a tapir, perhaps, or a jaguar—snapped branches or scampered through the bush, it would have been hard to hear it. My ears strained, my pulse quickened, as I surveyed the dense jungle ahead with a flashlight, waiting to spy a …