When Intuit acquired Mint more than a decade ago, mobile was in a different place — as were tech-enabled financial services. There hasn’t been much progress for the personal finance tracker app category in the meantime. Mint has stumbled along with integration issues and tiresome data misclassifications. For many, the best alternative has been firing up a spreadsheet. Copilot is a …